Yeni doğan ikizlerin, Corendon ile yapacakları ilk tatil çok uzun sürmeden gerçekleşecek.

Bir dil oyunu, gayriciddi bir espriyi, çok ciddi bir duruma getirdi.

Haberin Hollandacası en altta.
Nederlandse versie staat onderaan)

İlhan KARAÇAY yazdı:

Değerli Okurlarım,
Aşağıdaki haberi okumadan önce, sizlere kısa bir açıklama yapma ihtiyacı hissettim.
Hollanda dilinde ‘en’ Türkçede ‘ve’ anlamındadır.
Bu nedenle bazı Hollandalılar, Corendon adını telaffuz ederken Cor en Don diyerek ismi esprili bir şekilde bölerler. Böylece iki isim doğmuş olur: Cor ve Don.
Yıllardır yapılan bu espri, şimdi bir gerçeğe dönüştü.

Corendon, artık iki çok genç hayrana daha sahip.
Corendon’dan çok memnun olan genç bir çift, yeni doğan ikiz erkek çocuklarına Cor en Don
(Cor ve Don) isimlerini verdi.
Bu, uzun yıllardır kendilerini yakın hissettikleri seyahat markasına yapılan özel bir saygı duruşu oldu.

Ebeveynler, seyahate düşkün ve yıllardır Corendon müşterisi olan bir çift olarak bu dikkat çekici isimleri bilinçli şekilde seçtiklerini belirtiyor.
Gururlu anne ve baba şöyle diyor: “Corendon bizim için bir seyahat organizasyonundan çok daha fazlası. Aileyle yapılan tatilleri, unutulmaz anıları ve hatıraları temsil ediyor. İkiz beklediğimizi öğrendiğimizde bu bağ çok hızlı kuruldu.”

COR’DAN DON’A UZANAN HİKÂYE GERÇEK OLDU

Bir zamanlar sadece dilimize dolanan bir espriydi.
Özellikle Hollandalılar, ‘Cor en Don’ (Cor ve Don) diye gülüp geçerlerdi.
Kimileri bu markanın adını hecelere bölüp şakalaşır, kimileri de bu oyunu sohbetlerin neşesi
yapardı. Ama kim derdi ki, bir gün bu espri ete kemiğe bürünecek ve gerçek hayatta iki çocuğun adı olacak.

İşte şimdi tam da bu noktadayız. Nerden nereye…

Yıllardır turizm dünyasında kendine sağlam bir yer edinen Corendon, yalnızca bir seyahat markası olmanın ötesine geçmiş durumda. Atilay Uslu ve Yıldıray Karaer gibi girişimci isimlerin temellerini attığı bu yapı, zamanla sadece uçak bileti ve tatil satan bir şirket olmaktan çıktı. İnsanların hayatına dokunan, anılar biriktiren ve duygularla bağ kuran bir marka haline geldi. Bu yolculukta Günay Uslu gibi güçlü bir ismin yönetimde yer alması da markanın hikâyesine ayrı bir derinlik kattı.

Ve şimdi bu hikâyeye bambaşka bir sayfa eklendi.

Sadık bir Corendon müşterisi çift,, dünyaya gelen ikiz erkek çocuklarına “Cor en Don”
(Cor ve Don) isimlerini verdi. Evet, yanlış duymadınız. Yıllardır yapılan o espri, artık nüfus kâğıdına geçti.

Bu sadece bir isim tercihi değil. Bu, bir bağlılığın ve bir hatıra birikiminin somut hali. Çünkü bu aile için Corendon, sıradan bir şirket değil. Onlar için Corendon, birlikte çıkılan yolculuklar, paylaşılan kahkahalar ve unutulmayan tatiller demek.

Düşünün. Bir marka, insanların hayatında öyle bir yer ediyor ki, çocuklarına isim olur hale geliyor. Bu noktaya gelmek, reklamla ya da kampanyayla açıklanamaz. Bu, ancak güvenle, süreklilikle ve insanların kalbine dokunarak mümkün olur.

Corendon’un hikâyesi de tam olarak böyle yazıldı.
Küçük adımlarla başlayan bir girişim, bugün uluslararası bir başarıya dönüştü. Ama asıl başarı, işte bu tür hikâyelerde saklı. Çünkü sayılar büyüyebilir, uçuşlar artabilir, destinasyonlar çoğalabilir. Ama bir markanın gerçek değeri, insanların ona ne kadar yer açtığıyla ölçülür.

Ve şimdi o yer, bir ailenin kalbinden çıkıp iki küçük bebeğin ismine dönüştü.

Nerden nereye…

Bir zamanlar “Cor en Don” diye gülümseten bir kelime oyunu, bugün hayatın ta kendisi oldu. Belki de bu hikâyenin en güzel tarafı burada saklı. Çünkü bazı espriler unutulur gider.
Ama bazıları, bir gün gerçeğe dönüşür.

CORENDON HAYATIN BİR PARÇASI

Corendon, 25 yılı aşkın süredir genç yaşlı herkes için unutulmaz seyahat deneyimleri sunmasıyla biliniyor. Markanın bazı müşteriler için bu kadar özel bir yer tutması, bu hikâyeyi daha da anlamlı kılıyor. Corendon yetkilileri, “Bu olay, seyahatin duygular uyandırdığını ve ömür boyu süren hatıralar yarattığını, hatta bazen bu hatıraların bir isme dönüştüğünü gösteriyor” ifadelerini kullandı.

Cor en Don (Cor ve Don’ daha hayatın başında. Ama isimleri şimdiden bir hikâye taşıyor.
Ve o hikâye, sadece bir markanın değil, aynı zamanda insanların kurduğu bağın hikâyesi.

Cor en Don (Cor ve Don) şimdilik evlerinde.
Ancak kesin olan bir şey var ki, Corendon ile yapacakları ilk tatil çok uzun sürmeden gerçekleşecek.

DEĞERLİ OKURLARIM,

Türkiye’nin ve Türk insanının gurur kaynağı olan Corendon’un başarıları o kadar geniş ve etkileyici bir yelpazeye yayılmış durumda ki, bu gelişmeleri sizlerle paylaşmamak gerçekten büyük bir eksiklik olur. Sadece bir turizm markası olmanın ötesine geçen Corendon, yıllar içinde attığı sağlam adımlarla hem ülkemizi uluslararası alanda başarıyla temsil etmiş hem de Türk girişimciliğinin ne denli güçlü ve vizyoner olabileceğini bir kez daha ortaya koymuştur.

Bu nedenle, Corendon ile ilgili gelişmeleri ve dikkat çeken başarı hikâyelerini sizlere sık sık aktarmayı bir görev olarak görüyorum. Çünkü bu başarılar sadece bir şirketin değil, aynı zamanda bir anlayışın, bir emeğin ve bir vizyonun eseridir. Okurlarımın da bu gelişmelerden haberdar olmasının önemli olduğuna inanıyorum.

Önümüzdeki günlerde Corendon ile ilgili birbirinden dikkat çekici üç ayrı haberi art arda sizlerle paylaşmak durumunda kalacağım. Bu yoğunluk bir zorunluluktan kaynaklansa da, aslında her biri kendi içinde önemli ve paylaşılmaya değer gelişmeler içeriyor. Bu yüzden göstereceğiniz anlayış için şimdiden teşekkür ediyorum.

                                      *******************

TROUWE CORENDON-KLANTENSTEL GEVEN HUN TWEELING DE NAMEN COR EN DON

De eerste vakantie die de pasgeboren tweeling met Corendon zal maken, laat niet lang op zich wachten.

Een woordspeling die ooit als grap werd gemaakt, is nu werkelijkheid geworden.

İlhan KARAÇAY schreef:

Beste lezers,

Voordat u het onderstaande nieuws leest, wil ik eerst een korte uitleg geven.
In het Nederlands betekent “en” hetzelfde als het Turkse “ve”.
Daarom spreken sommige Nederlanders de naam Corendon speels uit als “Cor en Don”, waarbij zij de naam opsplitsen. Zo ontstaan er twee namen: Cor en Don.

Deze grap, die al jaren wordt gemaakt, is nu werkelijkheid geworden.

Corendon heeft er nu twee zeer jonge fans bij.
Een jong stel dat zeer tevreden is over Corendon, heeft hun pasgeboren tweelingzonen de namen Cor en Don gegeven.
Dit is een bijzonder eerbetoon aan het reismerk waarmee zij zich al jarenlang verbonden voelen.

De ouders geven aan dat zij deze opvallende namen bewust hebben gekozen, als een reislustig stel dat al jaren klant is bij Corendon.
De trotse moeder en vader zeggen:
“Corendon betekent voor ons veel meer dan alleen een reisorganisatie. Het staat voor vakanties met het gezin, onvergetelijke momenten en dierbare herinneringen. Toen we hoorden dat we een tweeling verwachtten, werd deze band nog sterker.”

VAN GRAP NAAR WERKELIJKHEID: HET VERHAAL VAN COR EN DON

Ooit was het slechts een grap die in de omgangstaal rondging.
Vooral Nederlanders zeiden lachend “Cor en Don”.
Sommigen verdeelden de naam van het merk in lettergrepen en maakten er een grap van, anderen gebruikten het als luchtig onderwerp in gesprekken. Maar wie had gedacht dat deze grap ooit werkelijkheid zou worden en de naam van twee kinderen zou zijn?

En toch zijn we nu op dat punt aangekomen. Wat een ontwikkeling…

Corendon, dat zich in de loop der jaren stevig heeft gevestigd in de toerismesector, is inmiddels veel meer dan alleen een reismerk.
Het bedrijf, dat werd opgericht door ondernemende namen als Atilay Uslu en Yıldıray Karaer, groeide uit van een organisatie die enkel vliegtickets en vakanties aanbiedt, tot een merk dat mensen raakt, herinneringen creëert en een emotionele band opbouwt.
Dat ook een sterke naam als Günay Uslu een rol speelt in het management, heeft extra diepte gegeven aan het verhaal van het merk.

En nu is er een nieuw hoofdstuk aan dit verhaal toegevoegd.

Een trouwe Corendon-klantenechtpaar heeft hun pasgeboren tweeling de namen “Cor en Don” gegeven.
Ja, u hoort het goed. De grap die al jaren rondging, staat nu officieel in de burgerlijke stand.

Dit is niet zomaar een naamkeuze.
Dit is een tastbare uitdrukking van verbondenheid en opgebouwde herinneringen. Want voor dit gezin is Corendon geen gewoon bedrijf. Voor hen staat Corendon voor gezamenlijke reizen, gedeelde lachmomenten en onvergetelijke vakanties.

Denk eens na.
Een merk krijgt zo’n plek in het leven van mensen, dat het zelfs de naam van hun kinderen wordt. Dit kan niet worden verklaard door reclame of campagnes. Dit is alleen mogelijk door vertrouwen, continuïteit en het raken van het hart van mensen.

Het verhaal van Corendon is precies op die manier geschreven.

Wat begon als een kleine onderneming, is uitgegroeid tot een internationaal succes. Maar het echte succes ligt in dit soort verhalen. Want aantallen kunnen groeien, vluchten kunnen toenemen en bestemmingen kunnen zich uitbreiden. Maar de werkelijke waarde van een merk wordt gemeten aan de plek die het inneemt in het leven van mensen.

En die plek is nu, vanuit het hart van een gezin, veranderd in de namen van twee kleine baby’s.

Wat een ontwikkeling…

Wat ooit een glimlach opriep als “Cor en Don”, is nu een stukje van het echte leven geworden. Misschien ligt juist daarin de schoonheid van dit verhaal.
Want sommige grappen worden vergeten.
Maar sommige worden op een dag werkelijkheid.

CORENDON ALS ONDERDEEL VAN HET LEVEN

Corendon staat al meer dan 25 jaar bekend om het bieden van onvergetelijke reiservaringen voor jong en oud. Dat het merk voor sommige klanten zo’n bijzondere betekenis heeft, maakt dit verhaal des te waardevoller.

Vertegenwoordigers van Corendon verklaarden:
“Dit laat zien dat reizen emoties oproept en herinneringen creëert die een leven lang meegaan. Soms krijgen die herinneringen zelfs een naam.”

Cor en Don staan nog maar aan het begin van hun leven. Maar hun namen dragen nu al een verhaal met zich mee.
En dat verhaal gaat niet alleen over een merk, maar ook over de band die mensen ermee opbouwen.

Voorlopig zijn Cor en Don nog thuis.
Maar één ding is zeker: Hun eerste vakantie met Corendon zal niet lang op zich laten wachten.

BESTE LEZERS,

De successen van Corendon, dat een bron van trots is voor Turkije en voor de Turkse gemeenschap, zijn zo talrijk en indrukwekkend dat het een groot gemis zou zijn om deze niet met u te delen. Corendon is allang niet meer slechts een toeristisch bedrijf. Met vastberaden stappen en een sterke visie heeft het zich ontwikkeld tot een merk dat Turkije internationaal op waardige wijze vertegenwoordigt en tegelijkertijd laat zien hoe krachtig en vooruitstrevend Turks ondernemerschap kan zijn.

Daarom zie ik het als mijn plicht om de ontwikkelingen en opvallende succesverhalen rondom Corendon regelmatig met u te delen. Deze prestaties behoren niet alleen toe aan een onderneming, maar zijn ook het resultaat van inzet, visie en doorzettingsvermogen. Ik ben ervan overtuigd dat het belangrijk is dat mijn lezers hiervan op de hoogte blijven.

In de komende periode zal ik genoodzaakt zijn om drie verschillende Corendon-berichten kort na elkaar met u te delen. Deze opeenvolging komt voort uit de actualiteit, maar elk bericht heeft zijn eigen waarde en verdient het om afzonderlijk onder uw aandacht te worden gebracht. Bij voorbaat dank ik u voor uw begrip.