Kumdan kale yapan çocuğun, şarkı söyleyen gencin ve öpüşen çiftin bile ceza riskiyle karşılaşabildiği sahillerde tatil artık eskisi kadar özgür değil.

Bir zamanlar özgürlüğün sembolü olan sahiller, bazı ülkelerde kurallar ve cezalarla dolu açık hava yönetmeliklerine dönüşüyor.

Yanlış yere havlu sermek, yanlış yerde şarkı söylemek ya da yanlış yerde top oynamak… Tatilciler artık güneş kadar kurallara da dikkat etmek zorunda.

Bazı sahillerde çocukların kumdan kalesi, bazı sahillerde gençlerin hoparlörü, bazı sahillerde ise çiftlerin öpücüğü sorun olabiliyor.

Dünyanın birçok ülkesinde plaj yasakları her geçen yıl artıyor. Tatilciler ise bazen kendilerini turistten çok denetim altındaki bir vatandaş gibi hissediyor.

(Haberin Hollandacası en altta.
De Nederlandse versie staat onderaan)

İlhan KARAÇAY yazdı:

Eskiden tatil denince insanın aklına ne gelirdi?
Deniz. Güneş. Kum. Biraz da huzur.

Şimdi ise bavula mayo koymadan önce hukuk danışmanı tutmak gerekecek gibi görünüyor.
Çünkü dünyanın birçok ülkesinde sahile gitmek artık yalnızca tatil yapmak anlamına gelmiyor.
Aynı zamanda kuralları ezberlemek anlamına da geliyor.
Yanlış yere havlu sermek.
Yanlış yerde şarkı söylemek.
Yanlış yerde öpüşmek.
Yanlış yerde kumdan kale yapmak.
Yanlış yerde top oynamak.
Ve hatta yanlış yerde dondurma yemek bile cebinizi yakabiliyor.

Derlediğim kuralları okuyunca aklıma şu soru geliyor: Acaba biz tatile mi gidiyoruz, yoksa açık hava sınavına mı?

KUMDAN KALE YAPARKEN DİKKATLİ OLUN

Çocukluğumuzun en masum eğlencelerinden biri kumdan kale yapmaktı.
Meğer bazı ülkeler buna da farklı gözle bakıyormuş.
İspanya’nın bazı bölgelerinde büyük kum yapıları yapmak ve plaj alanını işgal etmek para cezasına yol açabiliyor.
Yetkililer bunun temizlik ekiplerinin işini zorlaştırdığını söylüyor.
Yani torununuzla birlikte kale yaparken bir anda belediye görevlisiyle karşılaşabilirsiniz.

HAVLUNUZU BIRAKIP GİDERSENİZ CEZA GELİYOR

İtalya’nın bazı sahillerinde sabahın erken saatlerinde gelip havlu bırakıp yer kapatmak yasak.
Belediyeler bunu “sahili özel mülk gibi kullanmak” olarak değerlendiriyor.
Düşünün.
Sabah saat altıda kalkıp yer kapatıyorsunuz.
Öğleden sonra geldiğinizde ise sizi güneş değil, ceza karşılıyor.

ŞEMSİYE ALTINDA BİLE YAŞ SINIRI VAR

İtalya’nın bazı bölgelerinde yaşlılar için ayrılmış şemsiye alanları bulunuyor.
Belirli yaşın altındaysanız gidip oturamıyorsunuz.
Yani plajlarda bile artık emeklilik kontenjanı oluşmuş durumda.

MÜZİK DİNLEMEK DE SUÇ OLABİLİYOR

Fransa’da, Portekiz’de ve bazı Akdeniz bölgelerinde yüksek sesle müzik dinlemek ciddi para cezalarına neden olabiliyor.
Eskiden sahilde piknik yapan ailelerin yanında mutlaka bir radyo olurdu.
Şimdi ise hoparlörünüzün sesi biraz yükselirse tatil bütçeniz küçülebiliyor.
Bazı bölgelerde cezaların yüzlerce euroya ulaştığı belirtiliyor.

TOP OYNAYAN ÇOCUKLAR DİKKAT

Portekiz’in bazı sahillerinde belirlenen alanların dışında top oynamak da yasak.
Çocukların neşeyle oynadığı bir plaj voleybolu ya da futbol maçı, bazı bölgelerde para cezasıyla sonuçlanabiliyor.
Bir zamanlar plajlar çocuk sesleriyle dolardı.
Şimdi bazı yerlerde düdük sesleri daha baskın hâle geliyor.

ŞARKI SÖYLEMEK BİLE RİSKLİ

Florida’da bazı sahil bölgelerinde yüksek sesle şarkı söylemek veya çevreyi rahatsız edecek davranışlarda bulunmak yasak.
İnsan ister istemez düşünüyor: Bir gün “Mutlu yıllar sana” şarkısını söylemek için bile belediyeden izin almak gerekir mi?

DUBAİ’DE ÖPÜŞMEYİN

İşin en ilginç taraflarından biri de bu.
Dubai’de kamuya açık alanlarda öpüşmek hoş karşılanmıyor.
Bazı durumlarda para cezası veya hukuki işlem gündeme gelebiliyor.
Yani Akdeniz kıyısında romantik bir fotoğraf normal karşılanırken, başka bir ülkede aynı davranış sorun yaratabiliyor.

JAPONYA’DA DÖVMELERE DİKKAT

Japonya’da bazı plaj ve yüzme tesislerinde dövmeli kişilere yönelik sınırlamalar hâlâ uygulanabiliyor.
Bu uygulamalar geçmişten gelen kültürel hassasiyetlere dayanıyor.
Ancak Batılı turistlerin bir kısmı bu kuralları duyunca şaşkınlığını gizleyemiyor.

TATİLCİ Mİ, SANIK MI?

Bütün bunları okuyunca insanın aklına şu soru geliyor:
Sahile gelen kişi turist mi?
Yoksa potansiyel suçlu mu?
Çünkü dünyanın bazı bölgelerinde kurallar o kadar ayrıntılı hâle gelmiş ki, insanın tatil yaparken sürekli etrafına bakası geliyor.
Acaba burada yürümek serbest mi?
Burada oturabilir miyim?
Burada fotoğraf çekebilir miyim?
Burada gülebilir miyim?
Birazdan bunun için de yönetmelik çıkar mı?

PEKİ YA TÜRKİYE?

Belki de bu nedenle Türkiye’yi ziyaret eden yabancı turistlerin önemli bir bölümü, sahillerimizdeki rahat atmosferden özellikle söz ediyor. Elbette kurallar var. Ancak kuralların amacı çoğu zaman tatili zorlaştırmak değil, güvenliği ve temizliği sağlamak.

Şimdi gelelim bizi ilgilendiren bölüme.
Türkiye’nin binlerce kilometrelik sahil şeridi var.
Antalya.
Muğla.
İzmir.
Aydın.
Mersin.
Adana.
Hatay.
Karadeniz kıyıları.
Ege kıyıları.
Her yıl milyonlarca turist ağırlıyoruz.

Şükür ki henüz kimse kumdan kale yapan çocukların peşine düşmüyor.
Kimse sahilde türkü söyleyen ailelere ceza kesmiyor.
Kimse yanlış yere havlu serdi diye turist kovalamıyor.

Elbette düzen gerekir.
Elbette çevre korunmalıdır.
Elbette kamu düzeni sağlanmalıdır.
Ama bazen dünyanın bazı bölgelerindeki uygulamalara bakınca insan şu sonuca varıyor:
Kurallar insanı korumak için vardır.
İnsanı kuralların esiri yapmak için değil.

VELHASIL…

Anlaşılan o ki günümüz dünyasında tatil rezervasyonu yaparken artık yalnızca otelin yıldız sayısına bakmak yetmiyor.
Bir de sahilde neyin yasak olup olmadığına bakmak gerekiyor.
Çünkü bazı ülkelerde güneş bedava olabilir.
Ama bir öpücük, bir şarkı ya da bir kumdan kale oldukça pahalıya mal olabiliyor.
Bu yüzden valizinize güneş kremi ve mayonun yanına biraz da yerel kurallar rehberi koymanızda fayda var.

                                                      **************************

DE VRIJHEID VAN VAKANTIEGANGERS VERDWIJNT OOK: REGELS EN VERBODEN OP STRANDEN ZORGEN VOOR VERBAZING.

Vakantie op het strand is niet meer zo vrij als vroeger. Op sommige stranden lopen zelfs kinderen die zandkastelen bouwen, jongeren die zingen en koppels die elkaar kussen het risico op een boete.

Stranden, ooit het symbool van vrijheid, veranderen in sommige landen steeds meer in openluchtzones vol regels, voorschriften en sancties.

Een handdoek op de verkeerde plek neerleggen, op de verkeerde plaats zingen of een balspel spelen waar dat niet mag… Vakantiegangers moeten tegenwoordig niet alleen op de zon letten, maar ook op de regels.

Op sommige stranden vormen zandkastelen van kinderen een probleem. Op andere stranden zijn draagbare luidsprekers van jongeren ongewenst. En elders kan zelfs een kus tussen twee geliefden voor moeilijkheden zorgen.

In veel landen nemen de strandverboden jaar na jaar toe. Daardoor voelen vakantiegangers zich soms minder toerist en meer een burger die voortdurend onder toezicht staat.

(De Turkse versie staat bovenaan.
De Nederlandse versie staat onderaan.)

İlhan KARAÇAY schreef:

Waar dacht men vroeger aan bij het woord vakantie?
Zee. Zon. Strand. En een beetje rust.

Tegenwoordig lijkt het echter alsof men eerst een juridisch adviseur moet raadplegen voordat de zwemkleding in de koffer gaat. Want in veel landen betekent een bezoek aan het strand niet langer
alleen vakantie vieren.
Het betekent ook dat men eerst de regels uit het hoofd moet leren.
Een handdoek op de verkeerde plaats neerleggen.
Op de verkeerde plek zingen.
Op de verkeerde plek zoenen.
Op de verkeerde plek een zandkasteel bouwen.
Op de verkeerde plek een balspel spelen.
En in sommige gevallen kan zelfs een ijsje eten op de verkeerde plaats een boete opleveren.

Toen ik al deze regels verzamelde en las, kwam onwillekeurig één vraag bij mij op:
Gaan wij eigenlijk nog op vakantie, of nemen wij deel aan een examen in de open lucht?

WEES VOORZICHTIG BIJ HET BOUWEN VAN EEN ZANDKASTEEL

Een van de onschuldigste bezigheden uit onze jeugd was het bouwen van zandkastelen.
Blijkbaar wordt daar in sommige landen tegenwoordig anders tegenaan gekeken.
In bepaalde regio’s van Spanje kan het bouwen van grote zandconstructies en het innemen van een deel van het strand leiden tot een boete.
Volgens de autoriteiten bemoeilijken dergelijke bouwwerken het werk van de schoonmaakdiensten.
Het kan dus gebeuren dat u samen met uw kleinkind een zandkasteel bouwt en plotseling oog in oog staat met een gemeentelijke handhaver.

LAAT U UW HANDDOEK ACHTER, DAN RISKEERT U EEN BOETE

Op sommige Italiaanse stranden is het verboden om vroeg in de ochtend een handdoek neer te leggen om alvast een plaats te reserveren.
Gemeenten beschouwen dit als het behandelen van het strand alsof het privébezit is.
Stelt u zich eens voor.
U staat om zes uur ‘s morgens op om een mooi plekje veilig te stellen.
Wanneer u later op de dag terugkomt, wordt u niet verwelkomd door de zon, maar door een boete.

ZELFS ONDER EEN PARASOL GELDT SOMS EEN LEEFTIJDSGRENS

In bepaalde delen van Italië zijn er strandzones met parasols die speciaal voor ouderen zijn gereserveerd. Wie jonger is dan de voorgeschreven leeftijd, mag daar niet gaan zitten.
Zelfs op het strand lijkt tegenwoordig dus een soort pensioenquotum te bestaan.

ZELFS NAAR MUZIEK LUISTEREN KAN EEN OVERTREDING ZIJN

In Frankrijk, Portugal en sommige andere mediterrane gebieden kan het afspelen van luide muziek leiden tot forse geldboetes.
Vroeger stond er tijdens een strandpicknick bijna altijd een radio naast het gezin.
Tegenwoordig kan een iets te luid ingestelde luidspreker ervoor zorgen dat uw vakantiebudget een stuk kleiner wordt.
In sommige gebieden zouden de boetes zelfs kunnen oplopen tot honderden euro’s.

LET OP, KINDEREN DIE MET EEN BAL SPELEN

Op sommige stranden in Portugal is het verboden om buiten de daarvoor aangewezen zones met een bal te spelen.
Een vrolijk potje strandvoetbal of beachvolleybal, waar kinderen zo van genieten, kan in bepaalde gebieden eindigen met een geldboete.
Ooit waren stranden gevuld met het geluid van spelende kinderen.
Tegenwoordig lijken op sommige plaatsen de fluittonen van toezichthouders de overhand te krijgen.

ZELFS ZINGEN KAN RISICOVOL ZIJN

In bepaalde kustgebieden van Florida is het verboden om luid te zingen of zich op een manier te gedragen die anderen kan storen.
Onwillekeurig vraagt men zich af:
Zal er ooit een dag komen waarop men zelfs voor het zingen van “Lang zal hij leven” toestemming van de gemeente nodig heeft?

ZOEN NIET IN DUBAI

Dit is misschien wel een van de opmerkelijkste regels.
In Dubai wordt zoenen in het openbaar niet op prijs gesteld.
In sommige gevallen kan dit zelfs leiden tot een boete of juridische maatregelen.
Met andere woorden: wat aan de Middellandse Zee als een romantische vakantiefoto wordt gezien, kan in een ander land problemen opleveren.

LET OP MET TATOEAGES IN JAPAN

In Japan gelden op sommige stranden en in bepaalde zwemaccommodaties nog steeds beperkingen voor mensen met tatoeages.
Deze regels zijn gebaseerd op culturele gevoeligheden die uit het verleden stammen.
Toch kunnen veel westerse toeristen hun verbazing niet verbergen wanneer zij met dergelijke voorschriften worden geconfronteerd.

TOERIST OF VERDACHTE?

Wanneer men al deze regels leest, dringt zich onvermijdelijk een vraag op:
Is de persoon die naar het strand komt eigenlijk een toerist?
Of wordt hij beschouwd als een potentiële overtreder?
In sommige delen van de wereld zijn de regels inmiddels zo gedetailleerd geworden dat men tijdens de vakantie voortdurend om zich heen kijkt.
Mag ik hier lopen?
Mag ik hier zitten?
Mag ik hier foto’s maken?
Mag ik hier lachen?
Of verschijnt daar binnenkort ook nog een regeling voor?

EN TURKIJE DAN?

Misschien is dat wel de reden waarom veel buitenlandse toeristen die Turkije bezoeken, juist zo enthousiast spreken over de ontspannen sfeer op onze stranden.
Natuurlijk zijn er ook bij ons regels.
Maar het doel daarvan is meestal niet om de vakantie moeilijker te maken, maar om veiligheid en netheid te waarborgen.

Laten we nu kijken naar het deel dat ons direct aangaat.
Turkije beschikt over duizenden kilometers kustlijn.
Antalya.
Muğla.
İzmir.
Aydın.
Mersin.
Adana.
Hatay.
De Zwarte Zeekust.
De Egeïsche kust.
Jaarlijks ontvangen wij miljoenen toeristen.

Gelukkig jaagt nog niemand op kinderen die zandkastelen bouwen.
Niemand beboet gezinnen die op het strand volksliedjes zingen.
Niemand achtervolgt toeristen omdat zij hun handdoek op de verkeerde plaats hebben neergelegd.

Natuurlijk zijn regels noodzakelijk.
Natuurlijk moet het milieu worden beschermd.
Natuurlijk moet de openbare orde worden gehandhaafd.
Maar wanneer men sommige maatregelen elders in de wereld ziet, komt men al snel tot de volgende conclusie: Regels zijn bedoeld om mensen te beschermen.
Niet om mensen tot gevangenen van regels te maken.

TOT SLOT…

Het lijkt erop dat het tegenwoordig niet meer voldoende is om bij het boeken van een vakantie alleen naar het aantal sterren van een hotel te kijken.
Men doet er ook verstandig aan om eerst te controleren wat op het strand wel en niet is toegestaan.
Want in sommige landen is de zon misschien gratis.
Maar een kus, een lied of een zandkasteel kan uiteindelijk verrassend duur uitvallen.
Daarom kan het geen kwaad om naast zonnebrandcrème en zwemkleding ook een gids met lokale regels in de koffer mee te nemen.