*Anatolian Colors grubundan 3 konser.
*Corendon, Türkiye’nin devleri arasında. *Müsiad’dan Lahey Büyükelçimiz ile, Amsterdam ve Rotterdam
başkonsoloslarımıza ziyaret. *Turizmcilerin gündemi: Maliyet ve değişen tatilci. *Gençlerden kanser takibine yapay zekâ desteği. *Göçün öncüleri sınıflarda anlatılıyor. *Abdulkadir Arslan’a demiryolu ödülü. *Bakan Bolat ve Türkiye heyeti ile AB iş dünyası buluştu. *Zeyneloğlu, bankacılığın geleceğini değerlendirdi.
*Lahey’de başarı ve kariyer buluşması.
*Rabobank müdürü Pekdemir’den anlamlı bir kitap buluşması. *Betül Aşlı Bayram, İznik motiflerini Hollanda’da kahve kupalarına taşıdı.
(Haberin Hollandacası, Türkçe haberin hemen altında.
De Nederlandse versie staat direct onder de Turkse tekst.)
İlhan KARAÇAY derledi:
Değerli Okurlarım,
Haber ve yorumlarımı izleyenler bilirler. Genellikle bir konuyu geçmişiyle, bugünüyle, belgeleriyle ve farklı yönleriyle ele alan dosya haberler hazırlar ve yayınlarım.
Yazılarımın uzun olması da bundandır. Okuruma yalnızca ne olduğunu değil, neden olduğunu ve ne anlama geldiğini de anlatmak isterim.
Ancak gazetecilik hayatım, yalnızca uzun dosyalar hazırlamakla geçmedi. Bu mesleği, haberin peşinde koşarak, haber merkezlerinin temposunu yaşayarak, gerektiğinde birkaç satıra bir olayın özünü sığdırarak öğrendim. Dolayısıyla günlük gelişmeleri izlemek, haber değerini görmek ve bunları kısa, anlaşılır metinlerle okura ulaştırmak da mesleğimin yıllardır uyguladığım bir parçasıdır.
Bu kez sizlere, Hollanda gündeminden ve toplumumuzun çalışmalarından derlediğim bir haber harmanı sunuyorum. Sanattan ticarete, gençlerimizin başarılarından göçün öncülerine kadar uzanan bu haberlerde, çevremizde yaşanan ve duyurulmayı hak eden gelişmelere yer verdim.
Bu çalışmanın, özellikle gazeteciliğe hevesli genç kardeşlerim için de bir örnek olmasını isterim. Haberin özünü bulmak, kaynağını belirtmek, başlığını doğru koymak ve gereksiz sözlerle uzatmadan okura sunmak, mesleğin temel becerilerindendir. Uzun yazının da kısa haberin de hakkını verebilmek gerekir.
Gazetecilik, insanın kendisine “gazeteci” demesiyle kazanılan bir sıfat değildir. Haber seçimiyle, diliyle, emeğiyle ve okura karşı taşıdığı sorumlulukla, her gün yeniden ortaya koyduğu bir mesleğin adıdır.
ANADOLU’NUN RENKLERİ HOLLANDA SAHNELERİNDE
Kültür Sanat Limanı Vakfı Cultuurhaven, Ruken Barış Ensemble ile bağlama virtüözü Sinan Ayyıldız’ı “Anatolian Colors” konserlerinde müzikseverlerle buluşturuyor. Anadolu’nun zengin müzik mirasını caz ve füzyon yorumlarıyla bir araya getiren program, Türk ve Hollandalı dinleyicilere ortak bir müzik yolculuğu sunmayı amaçlıyor.
Konserler, 24 Ekim Cumartesi Lahey’de Koninklijke Schouwburg’da, 25 Ekim Pazar Enschede’de De Kleine Willem’de ve 26 Ekim Pazartesi Deventer Schouwburg’da gerçekleştirilecek.
Vakfın Başkanı Muharrem Cengiz, amaçlarının Hollanda’daki şehir tiyatrolarıyla iş birliği yaparak Türkiye ile Hollanda arasında kültür ve sanat köprüsü kurmak olduğunu belirtti.
Cengiz’in verdiği bilgiye göre, 2024 yılında kurulan vakfın, İstanbul Devlet Tiyatrosu iş birliğiyle gerçekleştirdiği ilk profesyonel tiyatro organizasyonu, Lahey, Hengelo ve Veldhoven’da kapalı gişe sahnelendi ve Theaterkrant dergisinde örnek çalışma olarak yer aldı.
CORENDON, TÜRKİYE’NİN DEVLERİ ARASINDA
Corendon Airlines, Fortune Türkiye’nin “Türkiye’nin En Büyük 500 Özel Şirketi” araştırmasında 146. sırada yer aldı. Avrupa’daki faaliyetlerini genişleten şirket, Almanya, Birleşik Krallık ve Polonya başta olmak üzere farklı pazarlardaki konumunu güçlendirmeyi sürdürüyor.
Corendon Airlines Yönetim Kurulu Başkanı Yıldıray Karaer, bu başarıyı şirketin istikrarlı gelişiminin önemli bir aşaması olarak değerlendirdi. Karaer’in verdiği bilgilere göre şirket,
35 uçaklık filosuyla yılda 10 milyon yolcuya hizmet veriyor ve 45 ülkede 170 şehre ulaşıyor. Corendon, aralık ayında başlayacak Curaçao seferlerinin yanı sıra, önümüzdeki yaz Almanya’dan Bulgaristan ve İstanbul’a yeni uçuşlar başlatmayı planlıyor.
MÜSİAD HOLLANDA’DAN LAHEY BÜYÜKELÇİMİZ İLE, AMSTERDAM VE ROTTERDAM BAŞKONSOLOSLARIMIZA ZİYARET…
MÜSİAD Hollanda heyeti, Türkiye’nin Lahey Büyükelçisi olarak göreve başlayan Burak Akçapar’a tanışma ziyaretinde bulundu. Görüşmede, Türkiye ile Hollanda arasındaki ekonomik ve ticari ilişkiler ile Türk iş insanlarının Hollanda ekonomisindeki rolü ele alındı.
İki ülkedeki girişimciler için yeni fırsatlar oluşturabilecek ortak çalışmaların ve iş bağlantılarının geliştirilmesinin önemi üzerinde duruldu. MÜSİAD Hollanda, Büyükelçi Akçapar’a misafirperverliği için teşekkür ederek yeni görevinde başarılar diledi.
MÜSİAD, AMSTERDAM BAŞKONSOLOSLUĞUMUZDA
MÜSİAD Hollanda heyeti, Türkiye’nin Amsterdam Başkonsolosu Demet Şekercioğlu’nu makamında ziyaret etti. Görüşmede, Türkiye ile Hollanda arasındaki ticaretin geliştirilmesi ve iki ülkenin iş dünyası arasındaki bağların güçlendirilmesi üzerinde duruldu.
Ortak girişimler ve iş birliği imkânlarının da değerlendirildiği ziyaretin ardından MÜSİAD Hollanda, Başkonsolos Şekercioğlu’na nazik kabulü ve misafirperverliği için teşekkür etti.
ROTTERDAM’DA TİCARİ İŞ BİRLİĞİ GÖRÜŞMESİ
MÜSİAD Hollanda heyeti, Türkiye’nin Rotterdam Başkonsolosu Hakan Etkin’i ziyaret etti. Görüşmenin gündemini, ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi, iş insanları arasındaki iş birliklerinin güçlendirilmesi ve ortak çalışma imkânları oluşturdu.
Heyet, Türkiye ve Hollanda iş dünyasını birbirine yaklaştırabilecek çalışmalar üzerine görüş alışverişinde bulundu. MÜSİAD Hollanda, Başkonsolos Etkin’e ev sahipliği için teşekkür etti.
TURİZMCİLERİN GÜNDEMİ: MALİYET VE DEĞİŞEN TATİLCİ
Hollanda seyahat sektörünün önde gelen yöneticileri, TravMagazine dergisinin yıllık “Top 50” söyleşisi için, Utrecht’teki De Watertoren restoranında bir araya geldi.
Görüşmeye Corendon CEO’su Günay Uslu, Prijsvrij/D-reizen CEO’su Marc van Deursen, TUI Belçika ve Hollanda Genel Müdürü Arjan Kers ile ANVR Direktörü Frank Radstake katıldı.
Yüksek maliyetler, uluslararası gelişmeler, yapay zekâ ve kâr marjları toplantının başlıca konuları oldu. Günay Uslu, maliyetlere ve jeopolitik gelişmelerin etkisine rağmen insanların tatil yapma isteğini koruduğunu belirtti.
Sektör temsilcileri, tüketicilerin daha fazla fiyat karşılaştırdığına, rezervasyonlarını son ana bırakabildiğine ve seyahatlerini giderek daha çok kendilerinin oluşturduğuna dikkat çekti. Ortak görüş, değişen pazarda başarı için güçlü müşteri ilişkileri ve sağlıklı bir mali yapının gerekli olduğu yönündeydi.
GENÇLERDEN KANSER TAKİBİNE YAPAY ZEKÂ DESTEĞİ
İki mühendislik ve iki tıp öğrencisinden oluşan GlioFrontier takımı, kendi açıklamasına göre TEKNOFEST Onkolojide 3T Yarışması’nı yedinci sırada tamamladı. Yaklaşık 450 takımın başvurduğu yarışmada finale yükselen ekip, glioblastoma hastalarının tedavi sonrası takibinde klinik kararları desteklemeyi amaçlayan bir yapay zekâ projesi geliştirdi.
Esra Ayaksız, Berra Nur Kara, Rana Taşdemir ve Elif Leyal Uğraş’ın yer aldığı takımın danışmanlığını Dr. Nazlı Nakeeb Tokatlı üstlendi. Esra Ayaksız, farklı disiplinlerin birlikte çalışmasının kendilerine önemli deneyimler kazandırdığını belirterek, en büyük kazanımlarının derece kadar birlikte üretmek ve öğrenmek olduğunu vurguladı.
GÖÇÜN ÖNCÜLERİ SINIFLARDA ANLATILIYOR
Atlas Cultureel Centrum’un “Yaşlı göçmenlerin hayat hikâyeleri sınıfta” projesi, ilk kuşak göçmenlerin deneyimlerini öğrencilerle buluşturuyor. Şahin Yıldırım ve Oktay Ünlü, proje kapsamında Delft’teki ROC Mondriaan’da konuk dersler verdi.
Oktay Ünlü, Rotterdam pazarındaki çalışmalarını, bir işçi çocuğu olarak değerlendirdiği fırsatları ve gönüllülük deneyimlerini öğrencilerle paylaştı. Göçmen kökenli yaşlıların AOW emeklilik gelirlerindeki eksiklikler de konuşulan konular arasında yer aldı. Atlas Cultureel Centrum, göçün öncülerinin hikâyelerini gelecek kuşaklara aktarmayı amaçlayan projeyi Hollanda genelindeki okullara yaymak istiyor. Projeye katılmak isteyen okullar, info@atlascultureelcentrum.nl adresinden bilgi alabiliyor.
ABDULKADİR ARSLAN’A DEMİRYOLU ÖDÜLÜ
LTE Netherlands, çalışanı Abdulkadir Arslan’ın Rail Cargo Award ödülünü kazandığını duyurdu. Şirket, Arslan’ın demiryolu yük taşımacılığındaki emeğinin, mesleki birikiminin ve işine bağlılığının sektör tarafından takdir edilmesinden duyduğu memnuniyeti paylaştı.
Açıklamada, oylamada Arslan’a destek verenlere de teşekkür edildi. LTE Netherlands, kazanılan ödülü aynı zamanda bir ekip başarısı olarak değerlendirdi.
BAKAN BOLAT VE TÜRKİYE HEYETİ İLE AB İŞ DÜNYASI BULUŞTU
DEİK Türkiye-Avrupa İş Konseyleri ile European Business Summits iş birliğinde düzenlenen ikinci AB-Türkiye İş Zirvesi, siyaset ve iş dünyasının temsilcilerini bir araya getirdi. Zirvede, Türkiye ile Avrupa Birliği arasındaki ekonomik ortaklığın sunduğu imkânların daha etkin değerlendirilmesi ele alındı.
DEİK’in açıklamasına göre, toplantıya Ticaret Bakanı Ömer Bolat, Belçika Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Maxime Prévot, AB Komiseri Maroš Šefčovič, DEİK Başkanı Nail Olpak, Türkiye-Avrupa İş Konseyleri Koordinatör Başkanı Mehmet Ali Yalçındağ ve EBS Genel Müdürü Arnaud Thysen katıldı. Görüşmelerin odağında ekonomik iş birliğinin geliştirilmesi yer aldı.
ZEYNELOĞLU, BANKACILIĞIN GELECEĞİNİ DEĞERLENDİRDİ
Garanti BBVA International CEO’su Erhan Zeyneloğlu, Amsterdam’da düzenlenen Moody’s finans kuruluşları toplantısında bankacılık sektörünü etkileyen gelişmeleri değerlendirdi. Toplantıda jeopolitik belirsizlikler, değişen ticaret ilişkileri, dijitalleşme ve yapay zekâ gibi konular ele alındı.
Zeyneloğlu, orta ölçekli ve belirli alanlarda uzmanlaşmış bankaların değişimlere nasıl karşılık verebileceği üzerinde durdu. Yeni risklerin yönetilmesi ve sürdürülebilir büyüme açısından, değişime uyum sağlamanın ve müşterilere yakın kalmanın önemini vurguladı.
LAHEY’DE BAŞARI VE KARİYER BULUŞMASI
Turkish Alliance for Professionals’ın, Rabobank’ın Lahey ofisinde düzenlediği “TAP into Pro Growth” buluşması, Türk kökenli profesyonelleri ve girişimcileri bir araya getirdi. Etkinlikte kariyer değişiklikleri, girişimcilik, liderlik ve kişisel gelişim üzerine deneyimler paylaşıldı.
Semra Çelebi’nin yönettiği panelde Dr. Rıza Kadılar, Michela Quilici ve Simone Offers-van der Spek konuştu. Kadılar, başarı yolunda öncelikleri belirlemenin, insanın enerjisini doğru kullanmasının ve yaptığı işle başkalarına değer katmasının önemine değindi. Türkiye’nin Lahey Büyükelçisi Burak Akçapar, Rotterdam Başkonsolosu Hakan Etkin ve Deventer Başkonsolosu Işınsu Topçuoğlu’nun da katıldığı buluşma, yeni iş bağlantılarına ve görüş alışverişine imkân sağladı. Programda Ruken Barış Ensemble da müzik dinletisi sundu.
RABOBANK MÜDÜRÜ PEKDEMİR’DEN ANLAMLI BİR KİTAP BULUŞMASI
Rabobank yöneticisi Uğur Pekdemir, hocası Prof. Dr. Roel in ’t Veld’in, Willemijn Dicke ve Ernst ten Heuvelhof ile birlikte hazırladığı kitabın tanıtımına katıldı. Hayatımızdaki sınırların anlamını ele alan eser, farklı bakış açılarının karşılıklı saygı içinde bir araya gelmesine odaklanıyor.
Pekdemir, buluşmayı anlamlı çalışma ve kişisel gelişim üzerine düşünme fırsatı olarak değerlendirdi. Paylaşımında, insanın kendi sınırlarını belirlerken yanında bulunan kişilere değer vermesinin de önemini vurguladı.
Daha önce Türk kahvesi fincanlarına hayat veren çalışmalarıyla okurlarımıza tanıttığımız çini sanatçısı Betül Aşlı Bayram, Amsterdam’daki Ambacht in Beeld Festivali’nde geleneksel Türk çini sanatını katılımcılarla buluşturdu. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığına kayıtlı çini sanatçısı Bayram, dördüncü kez katıldığı festivalde, kültürel mirasımızı uygulamalı atölyelerle tanıttı.
Atölyelere katılanlar, seramik kupalarını geleneksel İznik motifleriyle kendileri boyadı. Laleler, karanfiller, balıklar ve geometrik desenlerle süslenen kupalar hazırlanırken, her motifin taşıdığı hikâye ve simgesel anlam da paylaşıldı. Sırlama ve seramik fırınında pişirme işlemlerinin ardından renkler ve desenler son görünümüne kavuştu.
Bayram, Hollanda’da onlarca kişinin artık kahvesini kendi elleriyle İznik motifleriyle süslediği kupalardan içecek olmasının kendisini mutlu ettiğini belirtti. Çalışma, geleneksel sanatın günlük yaşamda kullanılmasına ve katılımcıların Türk kültürünü üreterek tanımasına imkân sağladı. “Kültürel mirasımızı Hollanda’da yaşatmak ve paylaşmak benim için büyük bir mutluluk” diyen Bayram, katılımcılara ve festival ekibine teşekkür etti.
************************
NEDERLANDSE VERSIE
EEN SELECTIE UIT HET NIEUWS IN NEDERLAND
*Drie concerten van Anatolian Colors.
*Corendon behoort tot de grootste bedrijven van Türkiye.
*MÜSİAD bezoekt onze ambassadeur in Den Haag en onze consuls-generaal in Amsterdam en Rotterdam.
*De reisbranche over kosten en de veranderende vakantieganger.
*Jongeren ontwikkelen AI-ondersteuning voor de nazorg bij kanker.
*De verhalen van de migratiepioniers klinken in de klas.
*Spoorwegprijs voor Abdulkadir Arslan.
*Minister Bolat en een delegatie uit Türkiye ontmoeten het Europese bedrijfsleven.
*Zeyneloğlu bespreekt de toekomst van het bankwezen.
*Bijeenkomst over succes en loopbaanontwikkeling in Den Haag.
*Een betekenisvolle boekpresentatie voor Rabobank-directeur Pekdemir.
*Betül Aşlı Bayram brengt İznik-motieven naar koffiemokken in Nederland.
Samengesteld door İlhan KARAÇAY:
Beste lezers,
Wie mijn nieuwsartikelen en commentaren volgt, weet het. Meestal maak ik achtergrondartikelen waarin ik een onderwerp behandel met zijn voorgeschiedenis, de actuele situatie, documenten en verschillende invalshoeken.
Daarom zijn mijn artikelen vaak lang. Ik wil mijn lezers niet alleen vertellen wat er is gebeurd, maar ook waarom en wat het betekent.
Mijn journalistieke loopbaan bestond echter uit meer dan het maken van uitvoerige dossiers. Ik heb dit vak geleerd door achter het nieuws aan te gaan, het tempo van de redacties te ervaren en, wanneer dat nodig was, de kern van een gebeurtenis in enkele regels samen te vatten.
Dagelijkse ontwikkelingen volgen, hun nieuwswaarde herkennen en ze in korte, begrijpelijke berichten aan de lezer overbrengen, behoort dus eveneens tot het vak dat ik al jarenlang beoefen.
Deze keer presenteer ik u een selectie van nieuws uit Nederland en van de activiteiten binnen onze gemeenschap. Van kunst tot handel, van de prestaties van onze jongeren tot de pioniers van de migratie: in deze berichten geef ik aandacht aan ontwikkelingen om ons heen die het verdienen onder de aandacht te worden gebracht.
Ik hoop dat dit werk ook een voorbeeld kan zijn voor mijn jonge broeders en zusters die graag de journalistiek in willen. De kern van een bericht vinden, de bron vermelden, een passende kop kiezen en de lezer informeren zonder onnodig uit te weiden, zijn basisvaardigheden van ons vak. Zowel een lang artikel als een kort nieuwsbericht verdient vakmanschap.
Journalist ben je niet simpelweg doordat je jezelf zo noemt. Journalistiek is een vak dat je iedere dag opnieuw moet waarmaken met je nieuwsselectie, je taal, je inzet en je verantwoordelijkheid tegenover de lezer.
DE KLEUREN VAN ANATOLIË OP NEDERLANDSE PODIA
Stichting Kunst en Cultuurhaven brengt Ruken Barış Ensemble en bağlama-virtuoos Sinan Ayyıldız samen voor de concertreeks ‘Anatolian Colors’. Het programma combineert het rijke muzikale erfgoed van Anatolië met jazz- en fusioninterpretaties en wil Turkse en Nederlandse luisteraars meenemen op een gezamenlijke muzikale reis.
De concerten vinden plaats op zaterdag 24 oktober in de Koninklijke Schouwburg in Den Haag, op zondag 25 oktober in De Kleine Willem in Enschede en op maandag 26 oktober in de Deventer Schouwburg.
Voorzitter Muharrem Cengiz verklaarde dat de stichting door samenwerking met Nederlandse stadstheaters een culturele en artistieke brug wil slaan tussen Türkiye en Nederland. Volgens Cengiz werd de eerste professionele theaterproductie van de in 2024 opgerichte stichting, gerealiseerd in samenwerking met het İstanbul Devlet Tiyatrosu, voor uitverkochte zalen opgevoerd in Den Haag, Hengelo en Veldhoven. Theaterkrant besteedde er aandacht aan als een voorbeeldinitiatief.
CORENDON BEHOORT TOT DE GROOTSTE BEDRIJVEN VAN TÜRKİYE
Corendon Airlines staat op de 146e plaats in het onderzoek van Fortune Türkiye naar de 500 grootste particuliere bedrijven van Türkiye. De luchtvaartmaatschappij breidt haar Europese activiteiten uit en blijft haar positie versterken op verschillende markten, met name in Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en Polen.
Yıldıray Karaer, voorzitter van de raad van bestuur van Corendon Airlines, noemde dit resultaat een belangrijke mijlpaal in de gestage ontwikkeling van het bedrijf. Volgens Karaer vervoert de maatschappij met een vloot van 35 vliegtuigen jaarlijks 10 miljoen passagiers en vliegt zij op 170 steden in 45 landen. Naast de vluchten naar Curaçao die in december van start gaan, wil Corendon komende zomer nieuwe vluchten vanuit Duitsland naar Bulgarije en İstanbul beginnen.
MÜSİAD NEDERLAND BEZOEKT ONZE AMBASSADEUR IN DEN HAAG EN ONZE CONSULS-GENERAAL IN AMSTERDAM EN ROTTERDAM…
Een delegatie van MÜSİAD Nederland bracht een kennismakingsbezoek aan Burak Akçapar, die is aangetreden als ambassadeur van Türkiye in Den Haag. Tijdens het gesprek kwamen de economische en handelsbetrekkingen tussen Türkiye en Nederland en de rol van Turkse ondernemers in de Nederlandse economie aan bod.
De deelnemers onderstreepten het belang van gezamenlijke initiatieven en zakelijke contacten die nieuwe kansen kunnen bieden aan ondernemers in beide landen. MÜSİAD Nederland bedankte ambassadeur Akçapar voor zijn gastvrijheid en wenste Hem succes in zijn nieuwe functie.
MÜSİAD BIJ ONS CONSULAAT-GENERAAL IN AMSTERDAM
Een delegatie van MÜSİAD Nederland bezocht Demet Şekercioğlu, consul-generaal van Türkiye in Amsterdam, op Haar kantoor. Tijdens het gesprek lag de nadruk op het bevorderen van de handel tussen Türkiye en Nederland en het versterken van de banden tussen het bedrijfsleven van beide landen.
Ook gezamenlijke initiatieven en samenwerkingsmogelijkheden werden besproken. Na afloop bedankte MÜSİAD Nederland consul-generaal Şekercioğlu voor Haar vriendelijke ontvangst en gastvrijheid.
OVERLEG OVER HANDELSSAMENWERKING IN ROTTERDAM
Een delegatie van MÜSİAD Nederland bezocht Hakan Etkin, consul-generaal van Türkiye in Rotterdam. De ontwikkeling van de economische betrekkingen, het versterken van de samenwerking tussen ondernemers en mogelijkheden voor gezamenlijke activiteiten stonden op de agenda.
De delegatie wisselde van gedachten over initiatieven die het bedrijfsleven in Türkiye en Nederland dichter bij elkaar kunnen brengen. MÜSİAD Nederland bedankte consul-generaal Etkin voor zijn ontvangst.
DE REISBRANCHE OVER KOSTEN EN DE VERANDERENDE VAKANTIEGANGER
Vooraanstaande bestuurders uit de Nederlandse reisbranche kwamen in restaurant De Watertoren in Utrecht bijeen voor het jaarlijkse Top 50-gesprek van TravMagazine. Aan het gesprek namen Corendon-CEO Günay Uslu, Prijsvrij/D-reizen-CEO Marc van Deursen, algemeen directeur van TUI België en Nederland Arjan Kers en ANVR-directeur Frank Radstake deel.
Hoge kosten, internationale ontwikkelingen, kunstmatige intelligentie en winstmarges waren de belangrijkste gespreksonderwerpen. Günay Uslu stelde dat mensen graag op vakantie blijven gaan, ondanks de kosten en de gevolgen van geopolitieke ontwikkelingen. De vertegenwoordigers van de sector wezen erop dat consumenten vaker prijzen vergelijken, hun boekingen soms tot het laatste moment uitstellen en hun reizen steeds vaker zelf samenstellen. De gedeelde opvatting was dat sterke klantrelaties en een gezonde financiële basis noodzakelijk zijn om succesvol te blijven in een veranderende markt.
JONGEREN ONTWIKKELEN AI-ONDERSTEUNING VOOR DE NAZORG BIJ KANKER
Het team GlioFrontier, bestaande uit twee techniekstudenten en twee geneeskundestudenten, eindigde naar eigen zeggen als zevende in de TEKNOFEST Onkolojide 3T-wedstrijd. Het team bereikte de finale van de wedstrijd, waarvoor ongeveer 450 teams zich hadden aangemeld, en ontwikkelde een AI-project dat klinische beslissingen moet ondersteunen bij de controle van patiënten met een glioblastoom na hun behandeling.
Het team bestaat uit Esra Ayaksız, Berra Nur Kara, Rana Taşdemir en Elif Leyal Uğraş en werd begeleid door dr. Nazlı Nakeeb Tokatlı. Esra Ayaksız benadrukte dat de samenwerking tussen verschillende disciplines waardevolle ervaringen had opgeleverd. Hun belangrijkste winst was volgens Haar, naast de behaalde plaats, het samen ontwikkelen en leren.
DE VERHALEN VAN DE MIGRATIEPIONIERS KLINKEN IN DE KLAS
Het project ‘Levensverhalen van oudere migranten in de klas’ van Atlas Cultureel Centrum brengt de ervaringen van de eerste generatie migranten naar de leerlingen. Şahin Yıldırım en Oktay Ünlü verzorgden in het kader van het project gastlessen bij ROC Mondriaan in Delft.
Oktay Ünlü vertelde de leerlingen over zijn werk op de Rotterdamse markt, de kansen die Hij als kind van een arbeider had benut en zijn ervaringen als vrijwilliger. Ook de onvolledige AOW-opbouw van ouderen met een migratieachtergrond kwam aan bod. Atlas Cultureel Centrum wil het project, dat de verhalen van de migratiepioniers doorgeeft aan volgende generaties, uitbreiden naar scholen in heel Nederland. Scholen die willen deelnemen, kunnen informatie aanvragen via info@atlascultureelcentrum.nl.
SPOORWEGPRIJS VOOR ABDULKADİR ARSLAN
LTE Netherlands heeft bekendgemaakt dat medewerker Abdulkadir Arslan de Rail Cargo Award heeft gewonnen. Het bedrijf sprak zijn vreugde uit over de erkenning vanuit de sector voor Arslans inzet, vakkennis en toewijding aan het goederenvervoer per spoor.
In de verklaring werden ook de mensen bedankt die bij de stemming op Arslan hadden gestemd. LTE Netherlands beschouwde de onderscheiding tevens als een teamprestatie.
MINISTER BOLAT EN EEN DELEGATIE UIT TÜRKİYE ONTMOETEN HET EUROPESE BEDRIJFSLEVEN
De tweede EU-Türkiye Business Summit, georganiseerd door de DEİK Türkiye-Europa Business Councils in samenwerking met European Business Summits, bracht vertegenwoordigers uit de politiek en het bedrijfsleven bijeen. Centraal stond de vraag hoe de mogelijkheden van het economische partnerschap tussen Türkiye en de Europese Unie beter kunnen worden benut.
Volgens DEİK namen minister van Handel Ömer Bolat, de Belgische vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Maxime Prévot, Europees commissaris Maroš Šefčovič, DEİK-voorzitter Nail Olpak, coördinerend voorzitter van de Türkiye-Europa Business Councils Mehmet Ali Yalçındağ en EBS-directeur Arnaud Thysen deel aan de bijeenkomst. De gesprekken waren gericht op het versterken van de economische samenwerking.
ZEYNELOĞLU BESPREEKT DE TOEKOMST VAN HET BANKWEZEN
Erhan Zeyneloğlu, CEO van Garanti BBVA International, besprak tijdens een bijeenkomst van Moody’s voor financiële instellingen in Amsterdam de ontwikkelingen die de bankensector beïnvloeden. Onderwerpen waren onder meer geopolitieke onzekerheid, veranderende handelsrelaties, digitalisering en kunstmatige intelligentie.
Zeyneloğlu ging in op de manier waarop middelgrote en gespecialiseerde banken op veranderingen kunnen reageren. Hij benadrukte dat aanpassingsvermogen en nauwe klantrelaties belangrijk zijn voor het beheersen van nieuwe risico’s en het realiseren van duurzame groei.
BIJEENKOMST OVER SUCCES EN LOOPBAANONTWIKKELING IN DEN HAAG
De bijeenkomst ‘TAP into Pro Growth’, georganiseerd door Turkish Alliance for Professionals op het kantoor van Rabobank in Den Haag, bracht professionals en ondernemers van Turkse afkomst samen. Zij deelden ervaringen over loopbaanveranderingen, ondernemerschap, leiderschap en persoonlijke ontwikkeling.
Onder leiding van Semra Çelebi namen dr. Rıza Kadılar, Michela Quilici en Simone Offers-van der Spek deel aan het panel. Kadılar sprak over het belang van prioriteiten stellen, bewust omgaan met je energie en met je werk waarde toevoegen voor anderen. De bijeenkomst, die ook werd bijgewoond door Burak Akçapar, ambassadeur van Türkiye in Den Haag, Hakan Etkin, consul-generaal in Rotterdam, en Işınsu Topçuoğlu, consul-generaal in Deventer, bood gelegenheid om nieuwe zakelijke contacten te leggen en ideeën uit te wisselen. Ruken Barış Ensemble verzorgde een muzikaal optreden.
EEN BETEKENISVOLLE BOEKPRESENTATIE VOOR RABOBANK-DIRECTEUR PEKDEMİR
Rabobank-bestuurder Uğur Pekdemir woonde de presentatie bij van het boek dat zijn leermeester prof. dr. Roel in ’t Veld samen met Willemijn Dicke en Ernst ten Heuvelhof heeft geschreven. Het werk onderzoekt de betekenis van grenzen in ons leven en richt zich op het samenbrengen van verschillende perspectieven in wederzijds respect.
Pekdemir beschouwde de bijeenkomst als een gelegenheid om na te denken over betekenisvol werk en persoonlijke ontwikkeling. In zijn bericht benadrukte Hij ook hoe belangrijk het is om bij het bepalen van je eigen grenzen de mensen om je heen te waarderen.
BETÜL AŞLI BAYRAM BRENGT İZNİK-MOTIEVEN NAAR KOFFIEMOKKEN IN NEDERLAND
Keramiekkunstenares Betül Aşlı Bayram, die wij eerder aan onze lezers voorstelden vanwege haar werk met Turkse koffiekopjes, liet bezoekers van het Ambacht in Beeld Festival in Amsterdam kennismaken met de traditionele Turkse çini-kunst. Bayram, die als çini-kunstenares geregistreerd staat bij het ministerie van Cultuur en Toerisme van Türkiye, nam voor de vierde keer deel aan het festival en presenteerde ons culturele erfgoed in praktische workshops.
De deelnemers beschilderden zelf hun keramische mokken met traditionele İznik-motieven. Terwijl de mokken werden versierd met tulpen, anjers, vissen en geometrische patronen, werden ook de verhalen en symbolische betekenissen achter de motieven gedeeld. Na het glazuren en het bakken in de keramiekoven kregen de kleuren en patronen hun definitieve uitstraling.
Bayram vertelde dat het Haar blij maakt dat tientallen mensen in Nederland voortaan koffie zullen drinken uit mokken die zij zelf met İznik-motieven hebben versierd. De activiteit bracht traditionele kunst het dagelijks leven binnen en liet de deelnemers de Turkse cultuur ontdekken door zelf iets te maken.
‘Het maakt mij bijzonder gelukkig om ons culturele erfgoed in Nederland levend te houden en te delen’, zei Bayram, die de deelnemers en het festivalteam bedankte.
Bir yanıt yazın