İNSANLIK DUYGULARINIZI UYANDIRACAK BU TARİHİ YAZIYI OKUMANIZI BİLHASSA RİCA EDERİM
Medyada tam 10 gündür, duygulu anlar yaşatan görüntülerin etkilediği Hollandalılar, 100 milyonu aşması beklenen, tarihin en büyük yardım meblağını yakaladılar.
Türkiye’de televizyonlar ortak yayın yaparken, Hollanda’da da televizyonlar, ünlülerin katılımı ile yardım çağrısında bulundular ve rekor meblağı buldular.
Sanatçımız Karsu’nun aynı yayında icra ettiği ‘Gönlüm hep seni arıyor neredesin Sen’ şarkısı, altyazı tercümeli olunca, daha çok duygulanan Hollandalılar gönüllerindekileri boşalttılar.
İlhan KARAÇAY yazdı:
Meydana gelen felaketler, insanları olduğu gibi, devletleri de duygulandırınca, medeniyet ve minnettarlık devreye giriyor ve dostluk ilişkileri alevleniyor.
Bunun son örneğini, ülkemizde onbir ilde meydana gelen deprem sırasında yaşadık.
Örneğin, düşmanca ilişkilerimiz olan Ermenistan, Yunanistan ve İsrail gibi ülkelerin yardım isteklerini geri çevirmedik. Haliyle de bu ülkelerden gelen insanlarla kucaklaştık.
Gönül ister ki, insanlık uğruna kucaklaşabildiğimiz bu ülke ve insanlarıyla, bundan sonra da sıcak ilişkilerimiz devam eder.
Şimdi sizlere düşman bir ülkeden değil, kuruluşları sırasında ilk bizim tanıdığımız, 80 yıllık İspanya savaşında destek verişimiz ile savaşı kazanmalarına yardım ettiğimiz ve lalemiz ile zengin ettiğimiz bir ülkeden, yani Hollanda’dan söz edeceğim.
Arada bir, siyasi tartışmalar yaşadığımız ve şahsen benim de ‘Irkçılık yapıyorlar’ diye fırçaladığım Hollandalılar ile gerçekten de dostmuşuz…
Hollandalılar ile dost olduğumuzun ispatı için, geçmişten pek çok örnek verebileceğim gibi, son yaşanan örneği, ‘perçin’ olarak kabul edebiliriz.
Hollandalılar, tıpkı 1999 Marmara depremi sonrasında olduğu gibi, şimdi yaşadığımız felaket sırasında ve sonrasında duyarlılıklarını yeniden ortaya serdiler.
1999 depremi sonrasında, birbirimize kenetlenerek yaptığımız bir kampanya sonrasında 67 milyon Gulden yardım toplanmıştı. O zaman da Prensesler, Bakanlar ve ünlüler camilerimize koşmuş ve sonra da yine ortak bir TV yayını ile o zamanki rekor meblağı toplamışlardı.
Hollandalılar şimdi de, deprem bölgesine kalabalık bir yardım ekibi göndererek ve 12 canımızı kurtararak dostluklarını ortaya koydular. Depremi takip eden günlerde, Başbakan ve Bakanlar ve hatta Kral Willem Alexander, Türkler ile buluştular ve kucaklaştılar. Belediyeler bayraklarını yarıya indirdiler, geceleri kırmızı ışıklarla ile Türk bayrağını simgelediler ve her yurttaş için bir euro hesabıyla, toplamda 17 milyon euro bağış yaptılar.
Kral Willem Alexander, ziyaret ettiği Türkler ile.
Hollandalılar’ın en büyük ve duyarlı yardım kampanyası, dün yapılan ortak TV yayınında gerçekleşti.
Türkiye’de, ünlülerin katıldığı ‘Türkiye Tek Yürek’ başlıklı ortak TV yayını sırasında 120 milyarı aşan rekor bir meblağ toplanırken, Hollanda televizyonlarının ortak yayınında da 90 milyon euroyu bulan ve 100 milyonu aşması gerek rekor bir meblağ toplandı.
Başbakan Rutte, ziyaret ettiği Türkler ile.
TV yayınının en duygulu anı, burada yaşayan şarkıcı kızımız Karsu’nun konuşması ve şarkı söylemesi sırasında yaşandı. Karsu, Hataylı bir ailenin kızı. Anne ve babası ona köylerinin adını vermişlerdi. Bu ara harabe haline gelmiş o köy görüntülenirken, Karsu da enkaz altında kalan 16 aile ferdinin acısını anlatıyordu. Karsu, daha sonra piyanoya geçip ‘Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen’ şarkısını söyledi. Şarkının sözleri altyazı ile tercüme edilince, göz yaşları pınar olup aktı.
İşte Karsu’nun seslendirdiği, depremzedeler için ‘biçilmiş kaftan’ gibi şarkının sözleri ve Hollandaca tercümesi:
Şu garip halimden bilen, işveli nazlı,
Gönlüm hep seni arıyor, neredesin sen? Mijn liefste, jij weet hoe verloren ik me voel; mijn hart zoekt steeds jou, waar ben je nu?
Tatlı dillim, güler yüzlüm, ey ceylan gözlüm,
Gönlüm hep seni arıyor, neredesin sen, neredesin sen? Je zoete woorden, je lieve lach, je mooien ogen;
Mijn hart zoekt steeds jou, waar ben je nu?
Ben ağlarsam ağlayıp, gülersem gülen,
Bütün dertlerim’ anlayıp, gönlümü bilen Jij die huilt als ik huil, lach als ik lach;
Jij die al mijn pijn en verlangens begrijpt,
Sanki kalbimi bilerek, yüzüme gülen,
Gönlüm hep seni arıyor, neredesin sen, neredesin sen? Jij die glimlachend recht in mijn hart kijkt;
Mijn hart zoekt steeds jou, waar ben je nu?
Waar ben je nu, waar ben je nu, waaar ben je nu?
GEÇMİŞTE YARDIMLAŞMA
Hollanda, 16 Şubat (yani bugün) 1916’da, Amsterdam’ın kuzeyinde bulunan bölgede bir su felaketi yaşamıştı.
Pek çok ev sular altında kalırken 51 kişi hayatını kaybetmişti.
O zaman, harp içinde olan ve maddi durumu hiç iyi olmayan Osmanlı, 2.387.90 Florin tutan bir TL meblağını yardım olarak göndermişti. Bu meblağın, şimdiki değeri ile 20 bin euro olduğu tahmin ediliyor.
Zamanın Dışişleri Bakanı, Kraliçe adına gönderdiği mektup ile teşekkür etmişti. Yukarıdaki fotoğrafta, Kraliçe adına gönderilen teşekkür mektubu, sular altında kalan evler ve bölge harıtası görülüyor.
Türkiye’nin Hollanda’ya ikinci yardımı da anlamlıydı. 1836 kişinin can verdiği 31 Ocak 1953 sel felaketinden sonra, özellikle battaniye isteyen Hollanda’ya, miktarını bulamadığım kadar battaniye gönderen Türkiye’ye şükran borçluydu Hollanda. Üstteki fotoğrafta, Türkiye’den giden battaniyelere sarılan selzedeler, sular altında kalan evler ve Zeeland bölgesi haritası görülüyor.
İşte böyle değerli okurlarım. Düşman ile barışmak için ille de bir felaket olmasını beklemek nasıl doğru değil ise, insanlar ile her zaman iyi ilişki içinde olmak ve dost olmak en doğrusudur.
Kalın sağlıcakla.
Karsu’yu dinlemek için alttaki videoya tıklayınız.
Mezitli Belediye Başkanı Neşet Tarhan, özel olarak kurulan ‘Halk Masası’na her gün binlerce depremzedenin başvurduğunu belirtirken, ‘İlçemizde boş ev kalmadı’ diyor.
Gemilerle Mersin’e taşınan depremzedeler için en büyük yardımı Mezitli hak ediyor.
İlhan KARAÇAY yazdı:
On ilimizi kapsayan deprem faciasından sonra, ülkemizin dört bir yanına göç etmeye başlayan dempemzedelerin çoğu Mersin’e geliyor ve getiriliyor. ‘Getiriliyor’ diyorum, zira İskenderun’dan kaldırılan gemiler, bugüne kadar Mersin’e yüz bini aşkın depremzede getirdi.
Büyükşehir Belediye Başkanı Vahap Seçer, ziyaret ettiği depremzedeler ile kucaklaştı.
Mersin Büyükşehir Belediye Başkanı Vahap Seçer, Yenişehir ilçesindeki Seyfi Alanya Spor Salonu, Yüksek Öğrenim Öğrenci Yurdu, Silifke Kredi Yurtlar Kurumu ve 23 Nisan Gençlik Kampı, çadır kent, konteyner kent gibi yerlere yerleştirilen depremzedeleri ziyaret ederek, “Sizin huzurunuz için elimizden gelen her şeyi yapacağımızdan emin olun. Dirliğimiz ve beraberliğimiz için her şeyi feda ederiz” dedi.
MEZİTLİ AYRICALIĞI
Mersin’e gelen ve getirilen depremzedelerin yüz bini Mezitli ilçesine yerleştirildi.
Telefonda konuştuğum Mezitli Belediye Başkanı Neşet Tarhan, “Elli bini kayıtlı olarak getirilen, elli bini de kendi imkânları ile gelen depremzede sayısı yüz bin oldu. Depremzedeleri, ilçemizde boş bulduğumuz evlere yerleştiriyoruz. Tabii ki okullar, spor salonları ve devlete ait tesisleri de kullanıyoruz. Bu durumda çadırlar ile de açığı kapatmaya çalışıyoruz. Kıyafet, battaniye, bebek ürünleri, temizlik ve gıda için, en çok yardıma muhtaç hale gelen bir ilçe durumundayız” derken, ilçede bulunan yazlık sitelerin sahiplerini bularak, buralara da depremzede yerleştirmeye başladıklarını belirtti.
Mezitli Belediyesi, başvuruları almak için özel bir ‘Halk Masası’ kurdu. Belediye hizmet binası önünde kurulan marketlerde, gece gündüz hizmet veriliyor.
Mezitli Belediye Başkanı Neşet Tarhan, sık sık ziyaret ettiği depermzedelere umut dağıtıyor.
Hayırsever yurttaşların yardımlarını da gözardı edemeyeceğini belirten Mezitli Belediye Başkanı Neşet Tarhan, “İlerleyen süreçte depremde evlerini, yakınlarını kaybeden vatandaşlarımız deprem korkusuyla büyük oranda daha güvenli gördükleri Mersin’e göç etmeye başladı. Mezitli Belediyesi olarak biz de bu göçün olumsuz etkisini azaltabilmek ve vatandaşlarımızın acil ihtiyaçlarını giderebilmek amacıyla belediyemizin önüne yardım çadırları kurduk. Halk Masası aracılığı ile başvuran vatandaşlarımıza kıyafet, temizlik, battaniye, bebek ürünleri, gıda yardımında bulunduk. Vatandaşlardan gelen talepleri dinleyerek ihtiyaç listelerinin güncellenmesini sağladık. Ben de geç saatlere kadar çalışan personelimize moral motivasyon vermek ve depremzedelerimizi de yaşadıkları acıyı hafifletebilmek adına Halk Masasında durdum. Çocuklarla sohbet ettim. Vatandaşlarımızın kısa sürede yaşanan bu sıkıntının atlatarak normale dönebilmeleri için elimizden gelen çabayı göstereceğiz.” diyor.
GÖNÜLLÜLER
Toplumsal, çevresel ve sosyal olaylarda aldıkları rol ile beğeni kazanan Mezitli Belediyesi Gönüllüleri, bu kez depremzedeler için kolları sıvadı. Deprem sonrası dikiş makinalarının başına oturan Mezitli Belediyesi Gönüllüleri, depremzedeler için pijama dikmeye başladı.
Menderes Mahallesi Gönüllü Evi’nin kadınları, kendi imkanlarıyla kumaş alarak ve bölge sakinlerinin de desteğiyle depremzedeler için erkek, kadın ve çocuk pijamaları ve çocuk battaniyesi dikiyor.
Mezitli’deki faaliyetler için para yetiştirmekte güçlük çeken Belediye, haklı olarak bir yardım kampanyası başlattı. Bu yardım, Mersinliler ve Mezitliler için değil, deprem bölgelerinden gelen mağdur yurttaşlarımız için.
Türkiye’nin en büyük sayfiye yerlerinden biri olan Mezitli’den bir görüntü
Para yardımında bulunanlara makbuz keserek göndereceklerini belirten Başkan Neşet Tarhan, “Bu kampanya bir ayrıcalık değil, ilçemize gelen ve sayıları belki de ikiyüz bini aşacak olan depremzedeler içindir.” dedi.
Hollandalı ekibin, ‘Depremzedeler bize saldırdı’ iddiasıyla işi bıraktıkları haberi, Telegraaf gazetesi muhabiri Fadime Demir’in haberi ile çürütüldü.
Depremzedeler için büyük bir duyarlılık gösteren ve yarın tüm televizyonlar ile yardım kuruluşlarının ortak kampanyaya hazırlanan Hollanda’da çok güzel çalışmalar yapılıyor.
İlhan KARAÇAY’ın haberi:
Depremin en çok hasar yarattığı Hatay’da arama çalışmaları yapan, Hollanda Arama Kurtarma Ekibi USAR’ın, “Depremzedeler bize saldırdı” iddiasıyla işi bıraktıkları haberini yayarak, bu anlamlı çalışmalara gölge düşürmek isteyenlerin hevesleri kursaklarında kaldı.
Çalışmaları sonunda 12 insanımızı enkaz altından canlı olarak çıkaran ve bir de köpeği kurtaran Hollanda ekibinden övgüyle söz eden, Hollanda Dış Ticaret ve Kalkınma İşbirliği Bakanı Liesje Schreinemacher, “Hollandalı kurtarma görevlilerinin çabalarına büyük saygı duyuyorum ve minnettarım. İnsanların çektiği onca acının ortasında, 12 kişiyi ve bir köpeği kurtararak, sevdiklerini rahatlatarak ve diğer kurtarma ekiplerine yardım ederek bir fark yaratmayı başardılar.” dedi. Hollandalı Bakan, çadırlar ve çadır ısıtıcıları, su arıtma, yiyecek ve su, jeneratörler, yakıt, tuvaletler, aydınlatma ve yağmurluklar da dahil olmak üzere tüm malzemenin Oxfam Novib ekibine teslim edileceğini ve USAR ekibinin gerekli malzemeleri ikmal edebilmesi için malzeme masrafının Bakanlık tarafından karşılanacağını kaydetti.
İşte, bu güzel gelişmeler yaşanırken, Hollandalı ekibin, korktukları için işi bıraktıkları haberleri Hollanda’da üzüntü yaratmıştı. Ne mutlu ki, Hollanda’nın en büyük ve etkili gazetesi De Telegraaf’ta muhabirlik yapan Fadime Demir isimli bir kızımız, gerçekleri tüm boyutları ile ortaya döktü.
Muhtemeldir, belki de çok üzgün ve kızgın bir depremzedemiz, Hollandalı ekibe karşı sert bir tutum sergilemiştir. Bundan korkan bir Hollandalı da, bazı şeyler söylemiştir. Bu durumdan yararlanmak isteyen bir bozguncu da, “Hollandalı ekip işi durdurdu ve geri dönüyor” demiş olabilir.
Bu çirkin iftira, Fadime Demir kızımızın kanına dokunmuş olacak ki, konuyu derinlemesine araştırdı ve yazdı.
Şahsen, Türkler ve Türkiye haber ve yorumlarını sık sık eleştirdiğim De Telegraaf gazetesi, Fadime kızımızın haberine tam sayfa yer verdi ve güzel bir başlık ile de süsledi. Bu haber tabii ki Hollanda’daki diğer yayın organları tarafından da ele alındı.
De Telegraaf gazetesi, “MİNNET DUYGUSU ENGELERİ AŞTI” başlığı ve “Hollandalı koordinatör: Bir hüsran vardı ama, yardım ekibine karşı bir saldırı yoktu” ara başlığı ile yayınladığı haberinde, ekibin koordinatörü Marco Gaebler’in güzel sözlerine yer verdi.
Gazete habere şöyle başladı: Türkiye’nin deprem bölgelerinde sürekli bir asayişsizlik yaşanacağı haberleri ağır bir abartıdır. Felaket bölgelerinde, halkın birbirlerine karşı saldırganlık gösterdiği haberleri de, Hollanda Arama ve Kurtarma Ekibi USAR’ın menajeri Marco Gaebler tarafından çürütüldü. Gaebler, Türkiye’de bulunan 91 ülkeye ait 4500 kurtarıcıyı da koordine ediyor.
Geabler, “ Özel bir tartışma olabilir. Ama yardım ekibine karşı bir, asayişsizlik ve
saldırganlık söz konusu değildir” diyor.
Fadime Demir, haberini deprem bölgelerindeki güzel gelişmeler ile devam ettirirken, Gaebler’in şu sözlerine de yer verdi: “Uluslararası Yardım Ekipleri, son 15 yılda kurtarılan depremzedelerden daha çoğunu şimdi kurtarmışlardır. Bunun için tabii ki, şenlik yapmayacağız. Ama bunların bir başarı olduğunu da vurgulamadan edemeyeceğim. Ekibim, Türkiye’den iki hissiyat ile ayrılıyor. Birincisi, kurtarılan insanlar için mutluluk, ikincisi ise, kurtaramadıkları için üzüntü. Ekibimiz, savunma, itfaiye, ambülans ve polis teşkilatından elemanlardan oluşuyor. Böylesi geniş bir alana yayılmış deprem hiç görmedik. Biz de insanız. Türk halkının bize göstermiş olduğu şükran ve sıcaklığı hiç unutmayacağız.”
HOLLANDA YARDIM İÇİN AYAKTA
Hollanda’daki yardım kampanyaları, Türk toplumunun koordinasyonu altında sürdürülüyor. Sivil Toplum Kuruluşları’nın eşya ve para yardımları hızla devam ediyor.
Hollanda’daki 300 küsür belediyenin hemen hemen tamamı, belediye sınırları içinde yaşayan insanlar için birer euro para yardımında bulunuyor. Örneğin. Amsterdam 910 bin, Rotterdam 620 bin, Utrecht 300 bin euro gibi meblağlar ile 17 milyon euroyu bulacak.
Hollanda Kızıl Haç’ı ile birlikte 9 yardım kuruluşu Giro 555 numaralı hesap açarak, yardım çağrısında bulunuyor. Bu kuruluşlar, Türk kuruluşları ile işbirliği yaparak, tüm televizyon yayınlarının ortak yayını ile, ünlülerin bulunduğu telefonlar ile yardım toplayacak. Yarın (Çarşamba) yapılacak olan ortak yayının bir benzeri 1999 depreminden sonra yapılmış ve 67 milyon euro toplanmıştı.
Almanya’nın uygulamaya koyduğu, Hollanda, Belçika, İngiltere ve diğer AB ülkelerinin de uygulamaya koyması beklenen, depremzedelerin Avrupa’daki yakınlarına sığınmaları için 3 aylık vize hakkı, Ukraynalılar’a verildiği gibi, tam sığınma hakkına dönüşmeli.
Avrupa’daki Sivil Toplum Kuruluşları bu konuda derhal imza kampanyaları başlatmalı.
İlhan KARAÇAY’ın yorumu:
Çoğunuz duymuşsunuzdur: Türkiye’deki depremlerin ardından, İçişleri Bakanı Nancy Faeser, Almanya’daki Türk ve Suriyeli ailelere, deprem bölgesindeki yakınlarını 3 aylık süreyle yanlarına almalarını sağlamak istediklerini söyleyerek, “Almanya’daki Türk veya Suriyeli ailelerin afet bölgesindeki yakınlarını bürokratik olmayan bir şekilde yanlarında getirip barınmalarını ve tedavi olmalarını sağlamak istiyoruz. Vizeler, hızlı bir şekilde verilerek üç ay boyunca geçerli olacak. Bunu Dışişleri Bakanlığıyla mümkün kılacağız” ifadelerini kullandı.
Hollanda’nın, İltica ve Göç’ten Sorumlu Devlet Bakanı Nicole de Moor da, daha önce yaptığı bir açıklamada, vize işlemlerinin çabuklaştırılması için talimat verdiğini açıklamıştı. Ama, sadece başvurmuş olanların işlemlerinin çabuklaştırılmasını kapsıyor bu istek.
Avrupa Birliği’nin Türkiye eski raportörlerinden Hollandalı Kati Piri de, twitterde yayınladığı mesajında, Hollanda’nın da Almanya’yı takip etmesini ve Türkiye’den Hollanda’ya gelmek isteyen depremzedelere 3 aylık vize verilmesini istedi.
Aynı girişimin İngiltere ve Belçika’da da gerçekleşmesi için çalışmalar var.
Aslında, bu girişimin tüm AB ülkelerinde uygulanması bekleniyor.
Bu gelişmeler, tabii ki hoş bir jest olarak hepimizi memnun etmiştir.
Ama şunu açıkça söyleyeyim ki, bu jestler açıklanmadan önce, binlerce yıkılmış binayı televizyonlarda izlerken aklımdan şu geçmişti: ‘Savaştan korunmaları için Ukraynalılar’a verilen sığınma hakkı, şimdi evsiz kalan depremzedelere neden verilmesin?’
Aklımdan geçen bu soruyu tabii ki yazacak ve siyasetçiler ile Sivil Toplum Kuruluşların’a çağrı yapacaktım.
Ama, sağolsun Almanya İçişleri Bakanı benden önce davrandı ve diğer ülkelere örnek teşkil edecek kararı açıkladı.
Bu jest, çok hoş bir jest olmalıdır ama yetersizdir.
Bu jest, 3 aylık vize işleminden, sığınma hakkına dönüşmelidir.
Biliyoruz, Avrupa’da sığınmacıları yerleştirebilecek konut yok. Bu konuda büyük sıkıntılar yaşanıyor.
Biz konut istemiyoruz. Hatırlayacaksınız, Hollanda halkı bile Ukraynalılar’ı evlerinde konuk etmek istediklerini açıklamışlardı. (Hoş, bu gerçekleşmedi ama bizdeki durum daha değişik)
Avrupa’daki Türk toplumu, kendi soydaşlarını ve akrabalarını, böylesi bir acı gerçekten sonra, haydi haydi evlerinde konuk edeceklerdir. Böylece, Avrupalılar için konut sıkıntısı sorunu olmayacaktır.
Avrupalılar’dan, bizim sığınmacılar için bir şey daha istemeyeceğiz: Ödenek.
Sığınmacılara yapılan masraflardan kaçınmak isteyecek Avrupa devletlerine şu garantiyi de verebiliriz: ‘Biz sığınmacı yurttaşlarımıza ve akrabalarımıza ev de buluruz iş de….’
Avrupa’daki Türk Sivil Toplum Kuruluşları’na çağrım ise şudur:
Hollanda’da, bir konunun mecliste görüşülmesini sağlamak için 40.000 imzaya ihtiyaç var.
İngiltere’de 100.000 olan bu imza sayısı, Avrupa birliği için 1.000.000’dur.
Hadi bakalım, kuruluşlarınızın ‘Hemşehri kahvehaneleri’ olduğunu iddia edenleri mahcup etmek için harekete geçmeninin tam zamanı şimdi.
Tabii ki, Avrupa Birliği’nin Türkiye eski raportörü Kati Piri’ye de bir çağrım var: Nasıl ki, anavatana yolculuk yaparken Türk işçilerine eziyet çektiren Bulgarlar’ı dize getirdiysen, şimdi de tüm siyasi gücünü kullanarak, depremzedelere sığınma hakkını sağla bakalım.
